近日,第十一批“中国外语教育基金”项目评审工作结束。评审工作由教育部高等学校大学外语教学指导委员会、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会、北京外国语大学中国外语与教育研究中心和外语教学与研究出版社联合启动,中国外语与教育研究中心主持。
本次共有222项课题进入结项评审,其中,22个项目被评为优秀等级,59个项目被评为良好等级。我校外语学院教师卢一鑫博士主持的“基于语料库的汉俄对外语言教学术语词典编纂方式探究”(编号:ZGWYJYJJ11A102)课题顺利通过结项,并获得良好等级,实现了我校在全国外语类课题上的突破。该课题以对外汉语教学领域中的术语为研究对象,采取统计学和语言学规则相结合的方法,引用 C-value方法计算术语度值,探索该领域内不同长度术语的发现、辨识及提取的“混合方法”(hybrid solution),最终建立对外汉语教学术语集,该研究对对外语言教学中汉俄及俄汉术语词典的编纂具有指导意义。
(供稿单位:外语学院;审核:丁勇;编审:刘军;签审:刘绍辉)