校园主页  新闻首页  新闻快报  基层风采  学术动态  校报导读  媒体之声  专题网站  校园公告  视频在线  校园青春 
站内搜索:
 
当前位置: 新闻首页>>基层风采>>正文
翻译理论家克里斯蒂安•诺德(Christiane Nord)应邀到外语学院讲学
2018-11-02 18:12   作者: 姬艳芳  来源: 外语学院   (点击:)
[文章下载] [字号: ]

10月30日,德国功能翻译学派领军人物、当代学术翻译研究领域著名代表人物、国际知名学者克里斯蒂安·诺德(Christiane Nord)教授应邀来我校讲学。外语学院MTI翻译项目组成员、专业课教师与翻译方向的学生们参加了本次讲座。

克里斯蒂安·诺德的讲座主题是:翻译学的跨学科研究(Translation Studies as an Interdiscipline: fields of study and research examples)。她首先介绍了霍姆斯(James Holmes)与图里(Toury)的翻译研究学理论,探讨了翻译学跨学科研究的主要对象译者、文本与读者,进一步指出这三者与语言学、哲学、社会学与计算机等学科之间的跨学科研究的必要性。她认为翻译的跨学科研究是翻译学研究的必然趋势,对培训译者,了解文化差异、区别文本类型与认识翻译职业有着重要的意义。

本次讲座让外语学院师生深刻领略到国际翻译学者的渊博学识、严谨治学的学者风采,了解到国际翻译学的学科前沿动态,为专业课教师们提供了翻译学研究的思路和方法,使大家获益匪浅。

打印    收藏
上一条:首届“全国财经高校图书馆信息素养教师培训班”在我校举行
下一条:公共管理学院举办学术讲座
关闭窗口
 
 
新闻快报
【法制日报】高新才代表 定向... 03-18
【郑州日报】全国人大代表高... 03-15
我校召开党委理论学习中心组... 03-14
校党委理论学习中心组传达学... 03-14
我校召开2019年安全稳定暨平... 03-14
【经济日报】河南财经政法大... 03-14
基层风采
我校举办“与信仰对话”报告会 03-07
我校师生积极开展丰富多彩的... 03-06
计算机与信息工程学院举行主... 03-05
学校召开网站群系统操作培训会 03-01
我校积极组织党员志愿者参加... 03-01
学校召开“学习强国”学习平... 02-27
关注排行
官方微博微信
官方微博
官方微博
官方微信
官方微信

  版权所有© 河南财经政法大学  豫ICP备13002877号-2

郑东校区:中国·河南·郑州市金水东路 文北校区:郑州市文化路80号 文南校区:郑州市文化路90号